Tadeusz Baranowski

Tadeusz Baranowski (né en 1945). Dessinateur, graphiste et peintre. Diplômé de l’académie des beaux-arts de Varsovie. Il est l'auteur d'albums de bande dessinée comme La Source d'eau gazeuse, mais pas seulement (Skąd się bierze woda sodowa i nie tylko), Pourquoi traîne dans la baleine le museau de l’Eskimo (Na co dybie w wielorybie czubek nosa Eskimosa) et L’Entresol du professeur Nervosol (Antresolka profesorka Nerwosolka). Mentionnons aussi Le Voyage sur le dos du dragon Diplodok (Podróż smokiem Diplodokiem), Comment tata Frou-Bam sauva le monde de la destruction (Jak ciotka Fru-Bęc uratowała świat od zagłady) ou Histoire tirée d’un glaçon (Historia wyssana z sopla lodu, scénario de Jean Dufaux). Il est le créateur de personnages bien connus en Pologne, tels qu’Orient Men, Bąbelek et Kudłaczek, Profesor Nerwosolek et Entomologia Motylkowska, Praktyczny Pan et les vampires Szlurp et Burp.
Au cours des années 70, il collabore avec les magazines Le Monde des jeunes (Świat Młodych), Relax et Ensemble (Razem). Pendant les années 80, il réalise des bandes dessinées pour le périodique Tintin, sur des scénarios de Jean Dufaux et de Michel de Bom. Entre 1984 et 1990, il travaille pour les Éditions du Lombard. Il illustre l’un des quatre volumes de l’édition exclusive des chansons de Jacques Brel.
Cité dans l’anthologie de Paul Gravett, Les 1001 BD qu’il faut avoir lues dans sa vie (Flammarion), Tadeusz Baranowski a été décoré de la Médaille d’Argent du Mérite culturel Gloria Artis en 2007.


Tadeusz Baranowski (born in 1945). Draftsman, painter, graphic artist. A graduate of the Faculty of Graphics and Painting at the Academy of Fine Arts in Warsaw. Creator of comic albums: Where does soda water come from (Skąd się bierze woda sodowa), Professor Nerwosolek's mezzanine (Antresolka profesorka Nerwosolka), Journey with the Diplodocus dragon (Podróż smokiem Diplodokiem), How Auntie Fru-Bęc saved the world from destruction (Jak ciotka Fru-Bęc uratowała świat od zagłady), History drawn from the icicle (Historia wyssana z sopla lodu, script by Jean Dufaux). Creator of comic book heroes popular in Poland, among others: Orient Man, Bąbelek and Kudłaczek), Profesor Nerwsolek and Entomologia Motylkowska, Praktyczny Pan, and the vampires Szlurp and Burp. In the 1970s, he collaborated with, among others, The Youth’s World (Świat Młodych), Relax and Together (Razem). In the 1980s, he drew, among others, for scripts by Jean Dufaux and Michel de Bom for Le Journal de Tintin. In 1984-1990 he cooperated with Editions du Lombard. Illustrated one of four volumes of an exclusive edition of Jacques Brel's songs. His works are included in the anthology 1001 comics you must read before you die, edited by Paul Gravett. In 2007, he was awarded the Silver Medal for Merit to Culture - Gloria Artis.

L’Entresol du professeur Nervosol. Extrait.
Série avec pour protagonistes le professeur Nervosol et son assistante Entomologie. Elle fut prépubliée dans le magazine Le Monde des jeunes (Świat Młodych) à partir de 1980. La première édition en album parut en 1982. Cette bande dessinée fut traduite durant la première moitié des années 80 dans Tintin, les protagonistes y étant renommés Professeur Magister et Dorémie Fassol, ainsi que dans le trimestriel thématique Super Tintin, en tant que Professeur Kaboch et Amélie von Krakeboom.

Co-financé par le Fonds de Promotion de la Culture du Ministère de la Culture, du Patrimoine National et du Sport.


 


Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Janusz Christa

Obraz
Janusz Christa  (1934-2008) auteur de bandes dessinées. Dessinateur et scénariste. De formation – économiste. Auteur des séries bande dessinée Kajtek i Koko, Kajko i Kokosz, Gucek i Roch‎, Bajki dla dorosłych (Jeannot et Coco, Kaïko et Kokoche, Gucek et Roch, Contes de fée pour adultes) et autres. Un des auteurs de bandes dessinées le plus prolifique et populaire de la période de la République populaire de Pologne. Au total il créa plus de 4700 strips de bande dessinée, 700 planches et de nombreuses illustrations. Il sortit plusieurs dizaines d’albums de bande dessinée avec un tirage de plus de 10 millions de copies. Ses bandes dessinées sont toujours très populaires en Pologne – la maison d’édition Egmont se charge des rééditions. Décoré de la Médaille d’Argent du Mérite culturel Gloria Artis en 2007. Kaiko et Kokoche. En vacances. Extrait 
Czytaj więcej

Daniel Chmielewski

Obraz
Daniel Chmielewski (né en 1983) – dessinateur, scénariste. Auteur des livres pour enfants. Diplômé en graphisme de l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie. Créateur des bandes dessinées : Laissant l'image en noir vibrant (Zostawiając powidok wibrującej czerni), Le bouclage (Zapętlenie), Les vagues noires (Czarne fale, scénario de Katarzyna Szaulińska), Moi, Nina Szubur (Ja, Nina Szubur, scénario d’Olga Tokarczuk) et de plusieurs bandes dessinées courtes, telles que Le Pari (Zakład, scénario de Paweł Timofiejuk), Le Conaisseur (Koneser, scénario de Grzegorz Janusz), allumer/flamboyer (wzniecić/spłonąć), Echtzeit. Auteur des bandes dessinées scientifiques consacrées aux sujets tels que la sociologie de la photographie, la focalisation et la vision ou encore les mécanismes psychologiques de la nostalgie, publiées dans le cadre du projet « La petite culture contemporaine ». Lauréat des prix de l'Association polonaise de la bande dessinée pour le meilleur scénariste de l'anné...
Czytaj więcej

Piotr Nowacki

Obraz
Piotr Nowacki (né en 1979). Dessinateur, scénariste. Ingénieur zootechnicien, diplômé de l’Université de Warmia et Mazury. Dessinateur de la série pour enfants Les Enquêtes du détective Ourson (Detektyw Miś Zbyś na tropie, scénario de Maciej Jasiński), qui compte à ce jour 7 albums. Créateur des bandes dessinées, Le Cartable mutant (Mutująca Teczka, scénario d’Ireneusz Mazurek), Kwaziu (scénario de Daniel Gizicki), Yerp, Le Réformateur. Martin Luther (Reformator. Marcin Luter, scénarios de Michał Rzecznik), Monsieur Chris (Pan Krzyś, scénario de Kajetan Kusina), Qu’est-ce qui s’est passer ? (Co się stao?), Qu’est-ce qui te prend, Bétta ? (Głupatko, no co ty?), Moe, Om, Tim et Miki au Pays des Canulars (Tim i Miki w Krainie Psikusów, scénarios de Dominik Szcześniak). Ainsi que des bandes dessinées avec les scénarios de Sztybor : Tainted, It's Not About That, Vivement vendredi le treize (Byle do piątku trzynastego), Le Distributeur (Roznosiciel), Couronné (W koronie), Si tu le f...
Czytaj więcej