Rafał Tomczak ‹‹ Otoczak ››, Olaf Ciszak

Rafał ‹‹ Otoczak ›› Tomczak (né en 1977). Dessinateur, illustrateur, graphiste, photographe, vidéaste et musicien expérimental. Cet ancien élève du lycée artistique de Jelenia Góra est diplômé des beaux-arts de l'académie Jan Długosz de Częstochowa.
Il est l'auteur de bandes dessinées comme Papier Buvard (Bi Bułka), Helektor, Lolo Flesz, ainsi que de plusieurs centaines d'histoires courtes. Avec Olaf Ciszak, ils ont créé le personnage Karsten Stororz.
Fondateur de fanzines tels que La Terre noire (Czarny Padół) et Démagnétisé (Rozmagnes), R. Tomczak est au sommaire de plusieurs autres publications de la presse underground et magazine, dont Ziniol, avec lequel il collabore de longue date.
C'est aussi un ancien membre du groupe artistique Tynk.

Olaf Ciszak (né en 1977). Auteur de bandes dessinées et dessinateur, ainsi qu'illustrateur et graphiste. Ancien élève du lycée artistique de Jelenia Góra, il est diplômé des beaux-arts de l'université de cette ville.
Ses œuvres ont pour titres Karsten Stororz, Urban Chaos, Dans le rythme de Diezel (W rytmie Diezla, scénario de Radosław Kleczyński). Il est publié dans plusieurs fanzines underground et des magazines tels que Arena Komiks, Le Produit (Produkt) et Ziniol. C'est un ancien membre du groupe artistique Tynk.
Storyboarder et adepte de l’art conceptuel, il a créé des animations pour Catmood et 4fun.tv. Dessinateur de films d'animation tels que Georges le Hérisson (Jeż Jerzy) et Cet infernal dimanche (Ta cholerna niedziela), il est également artiste chargé de promotion chez CD Projekt Red, entre autres pour les célèbres jeux vidéo The Witcher et Cyberpunk 2077.  
Il fut le lauréat du deuxième prix du Festival international de la bande dessinée de Łódź en 1998, ainsi que du prix de l’édition 2000, pour son travail de coloriste sur la série Karsten Stororz.

Rafał Tomczak Otoczak (born in 1977) – Cartoonist, illustrator, graphic artist, photographer, video creator, experimental musician. A graduate of the Secondary School of Arts in Jelenia Góra and the Faculty of Arts of the Academy of Jan Długosz in Częstochowa. Creator of comics: Bi Roll (Bi Bułka), Helector (Helektor), Lolo Flash (Lolo Flesz), Life burns (Życie płonie), and several hundred short comics. Co-creator of the character Karsten Stororz together with Olaf Ciszak. Creator of several dozen zines, including: Pro Publico Bono, Black Horseshoe (Czarny Podół), The Phantom of the Jar (Upiór w słoju). He has published in the press and comic magazines, including AQQ and Comic Booklets (Zeszyty Komiksowe). A long-time collaborator of the Ziniol magazine. In the past, he was a member of the Plaster (Tynk) art group. He creates as part of the music group Scuba Rats (Płetwonurki Szczurki).

Olaf Ciszak (born in 1977) – draftsman, illustrator, graphic artist. A graduate of the Secondary School of Arts in Jelenia Góra and the Faculty of Arts at the University of Zielona Góra. Creator of comic books: Karsten Stororz, Urban Chaos, In the rhythm of Diezel (W rytmie Diezla), (script by Radosław Kleczyński). He has published in many underground zines and in magazines such as Arena Komiks, Produkt and Ziniol. In the past, he was a member of the Tynk art group. Storyboarder and concept artist. Animation creator for Catmood & 4fun.tv. He has worked on animated films such as George the Hedgehog (Jeż Jerzy) and That Goddamn Sunday (Ta cholerna niedziela). Promo Artist at CD Projekt Red (he worked on games such as The Witcher and Cyberpunk 2077). Winner of the second prize at the National Comic Book Artists' Convention in Łódź in 1998 and the color award in 2000 for comics from the Karsten Stororz series.

 Le Ministère



Co-financé par le Fonds de Promotion de la Culture du Ministère de la Culture, du Patrimoine National et du Sport.


 

 

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Janusz Christa

Obraz
Janusz Christa  (1934-2008) auteur de bandes dessinées. Dessinateur et scénariste. De formation – économiste. Auteur des séries bande dessinée Kajtek i Koko, Kajko i Kokosz, Gucek i Roch‎, Bajki dla dorosłych (Jeannot et Coco, Kaïko et Kokoche, Gucek et Roch, Contes de fée pour adultes) et autres. Un des auteurs de bandes dessinées le plus prolifique et populaire de la période de la République populaire de Pologne. Au total il créa plus de 4700 strips de bande dessinée, 700 planches et de nombreuses illustrations. Il sortit plusieurs dizaines d’albums de bande dessinée avec un tirage de plus de 10 millions de copies. Ses bandes dessinées sont toujours très populaires en Pologne – la maison d’édition Egmont se charge des rééditions. Décoré de la Médaille d’Argent du Mérite culturel Gloria Artis en 2007. Kaiko et Kokoche. En vacances. Extrait 
Czytaj więcej

Daniel Chmielewski

Obraz
Daniel Chmielewski (né en 1983) – dessinateur, scénariste. Auteur des livres pour enfants. Diplômé en graphisme de l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie. Créateur des bandes dessinées : Laissant l'image en noir vibrant (Zostawiając powidok wibrującej czerni), Le bouclage (Zapętlenie), Les vagues noires (Czarne fale, scénario de Katarzyna Szaulińska), Moi, Nina Szubur (Ja, Nina Szubur, scénario d’Olga Tokarczuk) et de plusieurs bandes dessinées courtes, telles que Le Pari (Zakład, scénario de Paweł Timofiejuk), Le Conaisseur (Koneser, scénario de Grzegorz Janusz), allumer/flamboyer (wzniecić/spłonąć), Echtzeit. Auteur des bandes dessinées scientifiques consacrées aux sujets tels que la sociologie de la photographie, la focalisation et la vision ou encore les mécanismes psychologiques de la nostalgie, publiées dans le cadre du projet « La petite culture contemporaine ». Lauréat des prix de l'Association polonaise de la bande dessinée pour le meilleur scénariste de l'anné...
Czytaj więcej

Piotr Nowacki

Obraz
Piotr Nowacki (né en 1979). Dessinateur, scénariste. Ingénieur zootechnicien, diplômé de l’Université de Warmia et Mazury. Dessinateur de la série pour enfants Les Enquêtes du détective Ourson (Detektyw Miś Zbyś na tropie, scénario de Maciej Jasiński), qui compte à ce jour 7 albums. Créateur des bandes dessinées, Le Cartable mutant (Mutująca Teczka, scénario d’Ireneusz Mazurek), Kwaziu (scénario de Daniel Gizicki), Yerp, Le Réformateur. Martin Luther (Reformator. Marcin Luter, scénarios de Michał Rzecznik), Monsieur Chris (Pan Krzyś, scénario de Kajetan Kusina), Qu’est-ce qui s’est passer ? (Co się stao?), Qu’est-ce qui te prend, Bétta ? (Głupatko, no co ty?), Moe, Om, Tim et Miki au Pays des Canulars (Tim i Miki w Krainie Psikusów, scénarios de Dominik Szcześniak). Ainsi que des bandes dessinées avec les scénarios de Sztybor : Tainted, It's Not About That, Vivement vendredi le treize (Byle do piątku trzynastego), Le Distributeur (Roznosiciel), Couronné (W koronie), Si tu le f...
Czytaj więcej