Berenika Kołomycka

Berenika Kołomycka (née en 1983). Dessinatrice, graphiste et sculptrice. Diplômée de l'académie des beaux-arts de Varsovie, section sculpture.
Elle a réalisé à ce jour sept tomes de la série Le Petit Renard et le Grand Sanglier (Malutki Lisek i Wielki Dzik). Cinq ont été traduits en anglais par Europe Comics. C'est également le cas pour les bandes dessinées Le Détraqué (Wykolejeniec, scénario de Grzegorz Janusz) et Cette nuit, une fougère sauvage... (Tej nocy dzika paprotka, scénario de Marzena Sowa), transposée en version anglaise sous le titre That night, a monster chez Odod books.
Ses œuvres ont été publiées dans plusieurs magazines comme Maszin ou Les Cahiers de la bande dessinée (Zeszyty Komiksowe). Elles ont fait aussi l'objet de reprises dans diverses anthologies telles 44, City Stories, L'Insurrection de 44 dans la bande dessiné (Powstanie '44 w komiksie). Citons encore La Bande dessinée polonaise au féminin (Polski komiks kobiecy), 100 pour 100 : anthologie de la bande dessinée pour le centenaire du recouvrement de l’indépendance de la Pologne (100 na 100: antologia komiksu na stulecie odzyskania niepodległości), Dans la tête des traducteurs (W głowie tłumaczy). En outre, des travaux de Berenika Kołomycka figurent dans des manuels scolaires.
Elle a été Grand Prix 2011 du Festival international de la bande dessinée et des jeux de Łódź pour Comment le chien se sentait humain (O psie, który czuł się człowiekiem, sur un scénario de Michał Narożnik).
Elle anime des ateliers de bande dessinée pour les enfants et les adultes dans des maisons de la culture, des bibliothèques et des écoles.


Berenika Kołomycka (born in 1983). Graphic artist and sculptor. A graduate of sculpture at the Academy of Fine Arts in Warsaw. The author of the comic book series Tiny Fox and Big Boar (Malutki Lisek i Wielki Dzik) as well as comic books Derailer (Wykolejeniec, script by Grzegorz Janusz), and That night the wild fern (Tej nocy dzika paprotka, scrpit by Marzena Sowa). Her works have been published in magazines Maszin, Comic Booklets (Zeszyty Komiksowe) and in anthologies: In neighbouring frames - Poles and Czechs about themselves in comics (W sąsiednich kadrach - Polacy i Czesi o sobie w komiksie), 44, Polish Women's Comics (Polski komiks kobiecy), Comics in verse (Komiks wierszem), City Stories, Uprising '44 in comics (Powstanie ‘44 w komiksie), as well as in school textbooks. Winner of the Grand Prix at the International Festival of Comics and Games in Łódź in 2011 for the comic book About a dog that felt human (O psie, który czuł się człowiekiem, script by Michał Narożnik). Winner of the awards of the Polish Comics Association for the best comic book for children in 2017-20. She conducts comic book workshops for children and adults in community centers, libraries and schools. 

Le Petit Renard et le Grand Sanglier.
Extrait.



Co-financé par le Fonds de Promotion de la Culture du Ministère de la Culture, du Patrimoine National et du Sport.
 

 


Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Janusz Christa

Obraz
Janusz Christa  (1934-2008) auteur de bandes dessinées. Dessinateur et scénariste. De formation – économiste. Auteur des séries bande dessinée Kajtek i Koko, Kajko i Kokosz, Gucek i Roch‎, Bajki dla dorosłych (Jeannot et Coco, Kaïko et Kokoche, Gucek et Roch, Contes de fée pour adultes) et autres. Un des auteurs de bandes dessinées le plus prolifique et populaire de la période de la République populaire de Pologne. Au total il créa plus de 4700 strips de bande dessinée, 700 planches et de nombreuses illustrations. Il sortit plusieurs dizaines d’albums de bande dessinée avec un tirage de plus de 10 millions de copies. Ses bandes dessinées sont toujours très populaires en Pologne – la maison d’édition Egmont se charge des rééditions. Décoré de la Médaille d’Argent du Mérite culturel Gloria Artis en 2007. Kaiko et Kokoche. En vacances. Extrait 
Czytaj więcej

Daniel Chmielewski

Obraz
Daniel Chmielewski (né en 1983) – dessinateur, scénariste. Auteur des livres pour enfants. Diplômé en graphisme de l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie. Créateur des bandes dessinées : Laissant l'image en noir vibrant (Zostawiając powidok wibrującej czerni), Le bouclage (Zapętlenie), Les vagues noires (Czarne fale, scénario de Katarzyna Szaulińska), Moi, Nina Szubur (Ja, Nina Szubur, scénario d’Olga Tokarczuk) et de plusieurs bandes dessinées courtes, telles que Le Pari (Zakład, scénario de Paweł Timofiejuk), Le Conaisseur (Koneser, scénario de Grzegorz Janusz), allumer/flamboyer (wzniecić/spłonąć), Echtzeit. Auteur des bandes dessinées scientifiques consacrées aux sujets tels que la sociologie de la photographie, la focalisation et la vision ou encore les mécanismes psychologiques de la nostalgie, publiées dans le cadre du projet « La petite culture contemporaine ». Lauréat des prix de l'Association polonaise de la bande dessinée pour le meilleur scénariste de l'anné...
Czytaj więcej

Piotr Nowacki

Obraz
Piotr Nowacki (né en 1979). Dessinateur, scénariste. Ingénieur zootechnicien, diplômé de l’Université de Warmia et Mazury. Dessinateur de la série pour enfants Les Enquêtes du détective Ourson (Detektyw Miś Zbyś na tropie, scénario de Maciej Jasiński), qui compte à ce jour 7 albums. Créateur des bandes dessinées, Le Cartable mutant (Mutująca Teczka, scénario d’Ireneusz Mazurek), Kwaziu (scénario de Daniel Gizicki), Yerp, Le Réformateur. Martin Luther (Reformator. Marcin Luter, scénarios de Michał Rzecznik), Monsieur Chris (Pan Krzyś, scénario de Kajetan Kusina), Qu’est-ce qui s’est passer ? (Co się stao?), Qu’est-ce qui te prend, Bétta ? (Głupatko, no co ty?), Moe, Om, Tim et Miki au Pays des Canulars (Tim i Miki w Krainie Psikusów, scénarios de Dominik Szcześniak). Ainsi que des bandes dessinées avec les scénarios de Sztybor : Tainted, It's Not About That, Vivement vendredi le treize (Byle do piątku trzynastego), Le Distributeur (Roznosiciel), Couronné (W koronie), Si tu le f...
Czytaj więcej